Lolaprof

Pour mieux connaître la langue et la culture françaises

Posts Tagged ‘vie’

La vie en rose (1947)

Posted by Lola sur 14 mars 2009

Qui n’a jamais écouté « La vie en rose »? On l’écoute, et on pense à Paris, à l’amour… Et c’est par amour qu’Édith a écrit cette chanson, pour son amant le boxeur Marcel Cerdan.
Puis, de nombreux chanteurs et chanteuses ont repris la chanson: Dalida, Patricia Kaas…  Et elle a été traduite à plus de trente langues, parmi elles l’espagnol. Je conseille d’écouter la version flamenco d’Ana Salazar et celle de Louis Armstrong:
Ana Salazar, La vida es Rosa

Ana Salazar – La vida es rosa

Louis Armstrong, La vie en rose
Cette fois, je vais vous présenter la chanson originale chantée par La Môme (surnom d’Édith Piaf), et une reprise de 1977 de la jamaïcaine Grace Jones. À vous de choisir celle que vous aimez davantage:

Vous voulez travailler les paroles de cette chanson?

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/vienrose.htm

Posted in Civilisation française, Hier et aujourd'hui, Musique | Tagué: , , | Leave a Comment »